【キリム】インテリア装飾用
ソフレ / イラン / 94cm × 120cm / OK4-8701915
手織り絨毯専門店が独自の視点でセレクトしたヴィンテージラグ

¥58,410(税込)

【オンラインショップ限定商品】
世界に1枚のキリム

キリムは、遊牧民によって織られてきた平織りの織物のこと。 遊牧民にとって、折りたんで持ち運べるキリムはなくてはならない生活用具です。敷物、布団や衣類の収納、穀物や塩の食品袋など暮らしの中で様々な用途に使われていました。

部族や地域によって色合いや文様が異なり、願いや憧れ、家族への想いなどが自由に表現されています。個性豊かなデザインと使い込まれた状態から、その背景を想像できるのも魅力です。

ボー・デコールで取り扱う
ヴィンテージラグの特長 

2002年からペルシャ遊牧民の手織り絨毯ギャッベの卸販売を開始し、現在50社以上のインテリアショップやデパートに『アートギャッベ®』を展開。その長年の経験と実績から、手織り絨毯の産地に独自のルートを持っています。ヴィンテージラグの価格は、大きさだけでなく、デザインや年代、希少性など様々な要素が影響します。ボー・デコールでは、その大切な要素に加え、アート性のある珍しいヴィンテージラグ(トライバルラグ・キリム等)もセレクトし、ご紹介しています。


清潔にお使いいただくために

トライバルラグやキリムなどのヴィンテージラグは、屋外や土足の生活で使用されていたものが多いです。実際の暮らしの中で育まれた風合いの良さも魅力のひとつ。使い込まれた味わいを残しつつ、日本の住宅ですぐに使えるように、すべてのヴィンテージラグを現地で2度洗浄、もしくは国内洗浄をしています。安心してご使用ください。


現地洗浄の様子
国内洗浄の様子

商品詳細

ソフレ / イラン

ソフレ
産地:イラン
サイズ:94cm × 120cm
品番:OK4-8701915

デザインや特徴

ソフレ / イラン

「ソフレ」というのは、食卓用のキリムです。細長いものはテントの中で、食事の時にその敷物のまわりを車座に囲んで食事をします。正方形ものは、上にお盆を置いて、小麦粉を練ったり、焼きあがったパンを包んで保管したりします。

ソフレ / イラン
魔除けのひし形文様魔除けのひし形

青空のような清々しいブルーに鮮やかな色で織り上げられたメダリオンが映えます。メダリオンはラグの中心部の文様のこと。

ひし形は”目”をシンプルに描いたもの。”目”は他人の妬みや悪い考え、災いから身を守ってくれると信じられています。魔除けとして多くのラグに織り込まれる文様です。

ソフレ / イラン

カラフルな色使いは気持ちを明るく、前向きにしてくれそう。フリンジが出ないように仕上げてあるので扱いやすいです。

ソフレ / イラン

ヴィンテージならではの使い込まれた証

生活の道具として代々受け継がれてきたヴィンテージラグ。長く使い続けられてきた証拠に、ほつれや補修の跡などがあります。これが使い込まれた古いラグの表情を生み出します。こちらの商品にも次のような証があります。是非、ヴィンテージラグの魅力の一つとしてお楽しみいただけたら嬉しいです。

ヴィンテージラグ ソフレ OK4-8701915 ほつれ

端にほつれている箇所がある

ご注文の前に必ずご確認ください

ご注文より3~5日後

サイズの表記について

サイズの表記について

・手仕事の商品であるため、測る場所によって若干サイズが異なります
・ラグの端にフリンジがある場合は、フリンジを含めないサイズです
・平織のラグ本体とフリンジとの間の平織り部分(※)は、サイズに含まれます
・毛足のあるラグ本体とフリンジとの間の平織り部分は「キリムエンド」といい、こちらもサイズに含まれます

※この平織り部分はフリンジの扱いになることもありますが、床を覆うスペースに関わるため、当店ではこの部分を含めたサイズ表記にしております

ラグのサイズ
フリンジを含めないサイズ

ラグのサイズ
白:サイズに含める/赤:サイズに含めない
安心の2度洗浄について

安心の2度洗浄について

各国で買い付けを行っているバザールなどの保管状況や保管年数を考慮し、ボー・デコール オンラインショップで取り扱うヴィンテージ及びアンティークラグは、選定前に1回・選定後の出荷時に1回の計2回、現地協業工場で洗浄をしています。現地での洗浄が難しい場合は国内のグループ会社「ラグケア」にて洗浄していますので安心してお使いいただけます。

尚、海外の土足の生活で使用していたものが多く、遊牧民が使用していたラグは屋外に近い環境で使われていたものもあります。そのため、洗浄をしても砂や埃が取りきれない場合もございます。予めご了承ください。

現地のホコリ取りの機械
現地-ホコリ取りの機械
国内-洗浄の様子

現地の洗浄の様子
現地-洗浄の様子
国内-仕上げのブラッシング

ヴィンテージラグのお手入れ

普段のお手入れ

掃除機がけ

2、3日に1回を目安に掃除機をかけてください。毛流れに沿ってかけていただくのがおすすめです。ヘッドのブラシが高速回転する掃除機などは絨毯を傷つける恐れがあります。ヘッドのブラシの回転を止めてご使用ください。

ブラシの回転が止められない場合は、お布団用のヘッドなどの回転ブラシのないタイプに付け替えていただくのが安心です。取り替え用のヘッドもない場合は、吸引のパワーを「弱」か「中」のモードでお使いください。ゴシゴシ押し付けずに、表面をさっとかけるくらいがおすすめです。

数ヵ月に一度程度、裏面も掃除機をかけてください。半分ずつめくると女性一人でも簡単にかけることができます。汚れが気になる場合は、堅く絞ったタオルで毛の流れにそって水拭きをしてあげるとさっぱりします。

風通し

ウールの敷物は乾燥した状態を好みます。月に一度程度、半分ずつめくり風通しをしてください。その際、床の乾拭きも併せてしていただくと、湿気がこもりにくく快適にお使いいただけます。

陰干し

カラッと晴れた湿度の低い日に陰干しをするのもおすすめです。直射日光が当たる場合は短時間で済ませるようにしましょう。紫外線は色褪せの原因になります。

※ウールは湿気の多い日や濡れている時に特有のニオイがありますが、乾くと気にならなくなります。 気になる場合は、こまめな換気や除湿をおすすめします。

クリーニングについて

天然染料、化学染料にかかわらず、水洗いすると色落ちや色移りすることがあります。専門店のクリーニングをおすすめいたします。クリーニングをする場合は、「天然ウールの絨毯」の洗浄経験があるお店にご相談いただくと安心です。

当社関連会社のキヨラカ株式会社では、ウールじゅうたん専門のクリーニングを行っております。

▼詳細はこちら
  ウールじゅうたん専門ケアショップ  Rugcare-ラグケア-別窓で開く

7日間の返品保証

ご注文の前に必ずご確認ください

◎ 掲載の商品はできる限り正確に再現できるよう心がけておりますが、ディスプレイ画面上の発色の違いや、画面設定、写真の撮影状況などにより、実際の商品と多少イメージが異なることがあります。

7日間の返品保証 対象商品

以下の条件を満たしている場合に限り、返品が可能です。

【条件】

・お受取日から7日以内に 7日間返品保証 お申込みフォーム  からお申し込みいただくこと
・未使用であること、損傷がないこと
・お受取日から14日以内に当社へ到着するよう返送いただくこと
・必ず返品理由をお聞かせください(今後の参考にさせていただきます)

【返金について】

返品に関わる返金について、下記の通りとなります。あらかじめご了承ください。

・(発送時送料が有料・無料いずれの場合も)商品の往復送料をご負担いただきます
・商品発送時にご負担いただきました送料はご返金の対象外です
・返送の際は元払いでお送りください
  商品到着後、発送時の送料を差し引いてご返金させていただきます
・銀行振込の場合:返金時の振込み手数料をご負担いただきます
  発送時の送料と振込手数料を差し引いてご返金させていただきます

【返品時の発送条件】

・商品が届いた時と同じ状態で梱包をお願いいたします
・プレゼント品はご注文者様ご本人からのご依頼のみ承ります

お届け前に自社にて検品を実施し万全を期しておりますが、万が一商品に問題があった場合や注文と異なるものが届いた場合は、商品到着後7日以内にご連絡ください。

※商品到着後7日を過ぎた場合の返品・キャンセルはお受けできませんので、予めご了承ください。

返品の流れについての詳細はこちら
[ >> ご返品の流れについて ]

インフォメーション

素材ウール
サイズ94 x 120cm
品番OK4-8701915
注意事項※手仕事の商品であるため、測る場所によって若干サイズが異なります
※サイズ表記は、ラグの端にフリンジがある場合、フリンジを含めないサイズです
OK4

ソフレ / イラン インテリア装飾用

在庫状態 : 在庫有り
¥58,410(税込)
サイズ
注意点
こちらの商品は、Webショップと実店舗で販売しております。在庫情報の表示には万全を期しておりますが、ご注文のタイミングによっては「在庫有り」と表示されていても、実際には在庫切れとなっていることがございます。その場合は、ご連絡させていただきます。
ST2016
ST2016

フェルト滑り止め

在庫状態 : 在庫有り
¥2,640(税込)
サイズ
注意点
※床面に埃があったり、濡れていたり、ワックスが塗ってあると効果が弱まる事があります。
※机や椅子の足など、1点に荷重が大きくかかった場合に、床面にわずかに滑り止め樹脂が移行する場合があります。
※ウレタン系、アクリル系ラッカー、スチレン性樹脂、塩ビ製品等の可塑剤や溶剤ガスを生じる床面上に使用すると化学反応がおこる場合があります。ご使用をお控えください。
※以前に多種のすべり止めシートを敷いていた場所は、床面に残留物や残留ガスが残ってしまう事があり、滑り止めと反応する場合があります。